Boa tarde, galera! Eu estava enfrentando o problema de crash do patch do Steins;Gate (o PC inteiro também travava) e, no meu caso, parece que era o Discord que estava dando esse conflito com os arquivos. Até o momento, quando eu finalizo a tarefa do Discord pelo Gerenciador de Tarefas (Ctrl + Shift + Esc) antes de iniciar o jogo, pois ele sempre fica aberto em segundo plano no meu PC, consigo jogar normalmente.
Enfim, coloquei esse tópico aqui caso sirva para alguém que enfrenta esse mesmo problema.